Carbonating the moon